Mischievous Kiss || حينما تبدأ احلامي .. بقبلة

• مهـمـ!~ هذا التقرير حصري بـ الإقلاع و مدونة الفريق ~ ممنوع رفع الحلقات على أي موقع من مواقع المشاهده الحلقات حصرية لتراكر ايقوو كل ما في هذا التقرير مجهود شخصي من ترجمه لتصميم لكل شي~   ,، سنتحدث في هذا الموضوع عن • معلومات عن الدراما • القصـة • الشخصيـات • المؤتمـر الصحفـي • أيكـونـز و تواقيـع • التحـميـل • شكرنا و مودتنا لمن ساعدونا •~» إسـم الدرامـــا: 장난스런키스 / Jangnanseureon Kiseu •~» تعـرف أيضاً بــ: Playful Kiss / Mischievous kiss •~» الإسـم بالعربــي: القبلة المؤذية •~» الإسـم باليـابـاني: イタズラな Kiss •~» نــــوعهـــا: مدرسية , رومانسية •~» عــدد الحلقــات: 20 حلقة •~» قنــاة العـــرض: MBC    •~» مواعـيد العــرض: الأربعاء و الخميس •~» المـوقـع الرسمـي: Official site  ,، تدور أحداث هذه الدراما عن فتاة في المرحلة الثانوية تدعى~ أوه ها ني تقع في حب فتى في مدرستها يدعى بيك سيونغ جو منذ أول يوم وقعت عيناها عليه..و لكن بيك سيونغ جو  لا يبادلها   ذلك الحب~ حتى أنه لا يعلم بأنها موجوده في هذه الحياه.. و عندما تقرر أوه ها ني  أن تعترف له بحبها حيث قامت بكتابه رساله حب.. بذلت فيها كل جهدها حتى أنها كانت خالية من الأخطاء الإملائيه..   و لكن بيك سيونج جو قام برفض ذلك الحب و لم يكتفي بذلك بل قام بإحراجها أمام جميع الطلاب في المدرسه بقوله أنه لا يحب الفتيات الغبيات حيث أنت بيك سيونج جو من تلاميذ الصف [أ] بينما هي من تلاميذ الصف [و] و تلاميذ هذا الصف يصنفون من أكسل تلاميذ المدرسه التي ينتمون له..  و تمر الأيام و يحدث ما لم يكن بالحسبان. في أحد الأيام يحدث زلزال ينتج عنه إنهيار منزل أوه ها ني  فيقوم أحد أصدقاء والد أوه ها ني بدعوة صديقه و إبنته للعيش معه في منزله حيث يلعب القدر لعبته هنا و يصدف ان هذا الصديق ما هو الا والد زميلها بيك سيونغ جو~ و تتطر أوه ها ني للعيش مع ذلك  الشخص الذي رفض حبها.. هل ستستمر اوه ها ني في محاولاتها للفوز بحبه؟ و هل ستنجح في ذلك؟ الإسم : [كيم هيون جونغ] ~ [بيك سيونغ جو] العمر : 17 عاماً .. الصف : الثالث ثانوي [A] شاب مغرور و متكبر~ بارد المشاعر.. يتمتع بالذكاء و العبقريه .. يكسر قلب أوه ها ني عند إعترافها بحبها و يتسبب بجرحها أمام الجميع له معللاً سبب الرفض بأنها فتاه غبيه.. يتمتع بيك سيونغ جو بالوسامه و الوجه الحسن و يعتبر فارس أحلام لكل فتاه على الرغم من كل ما يتمتع به الا أنه فتى غير طموح و ليس لديه حلم يرغب بتحقيقه الا أن ذلك يتغير مع مرور الأيام~ الإسم : [جونغ سو مين] ~ [أوه ها ني] العمر : 17 عآماً .. الصف : الثالث ثانوي [F ] فتاه رقيقة و حساسة~ تقع في حب بيك سيونغ جو و تعترف له بحبها و لكن رده لم يكن كما تمنت فقد رفض حبها و أحرجها أمام زملائها معللاً ذلك بأنها فاشله و غبيه في الدراسه.. فتاه لا يعرف الفشل و اليأس إليها طريقاً~ فهي تحاول مراراً و تكراراً حتى تصل إلى مبتغاها.. تحاول نسيان بيك سيونغ جو ولكن بيدو ذلك أمراً مستحيلاً.. الإسم : [لي تاي سيونغ] ~ [بونغ جون غو] العمر : 17 عاماً .. الصف : الثالث ثانوي [ F] زميل أوه ها ني في الصف و هو شاب سريع الغضب~ يغار من بيك سيونج جو لا ن الفتاه التي تحبه تحمل مشاعر لـ بيك سيونغ جوو أصيب بالصدمه عندما علم بإعتراف فتاة أحلامه بالحب لغريمه و كرهه عندنا علم بأنه قام برفض حب أوه ها ني الإسم : [لي سي يونغ] ~ [بونغ جون غو] العمر : 18 عاماً ~> لأنها تظهر عند دخول ناوكي الجامعة الصف : طالبة جامعية .. صديقة بيك سيونج جو في الجامعة، تحبه كثيراً ,, مما يثير ذلك نار الغيرة لدى أوه ها ني.. مقاطع مترجمه صور من المؤتمر فيديو من المؤتمر YT 1 YT 2 YT 3 YT 1 YT 2 YT 3 YT 4 مقاطع مترجمه MF 1 MF 2 MF 3 MF 4 MF 5 ,، Ludamory by Mesho..* Mesho..* E R O N   Misho Mashakl مشرفتنا الغاليه بنت على كل شي سوته ليا و على ترجمتها مقال كيمو فيما يخص درامة ميكي.. وكمان على العنوان الغاوي ~ احبك يا فتاتي Miss Razan ~ يا لبى قلبك والله ادري انه لولا ظروفك كان ساعدتني.. كفايه انك اول من عرضت خدماتها و كنت شايله همي *.. mesho~ وه بس شكثر احب البنت دي.. و احب شغلها.. يسلمو با الغلا على تصاميمك الرائعه E R O N ~ ابثرتها البنت دي.. وه بس احوبك يا قلبي انا.. يسلمو على أحلا أيكونز ميشو مشاكل ~ ما اعرف اسمها في الاقلاع ايش هع.. يسلمو يا قلبو عالجيفز رودي و كدوش (انا طبعي تسدا) على ترجمة المقاطع معايا حورية وسيف ~ ما انحرم من فزعاتك يا رب.. دايم تشجعني و ترفع معنوياتي.. يسلمو على التدقيق يا قلبو Yuki ~ حبيبة قلبي يوكي يسلمووو قد الجبل على مساعدتك ليا في ترجمة فقرة س&ج الشعب التويتري العزيز.. على مساندته لي و ترقبهم الدائم للموضوع.. و اللي كل شوي يرفعو معنوياتي يوم صدمت انو في 5 فرق تبي تترجم الدراما